Read this conversation with the help of the Tamil pronunciation and learn more from the meaning given in Tamil and English.

You will learn the expression ‘Why should I’ in Telugu by reading this conversation because that expression is repeated throughout the conversation.

మనం ఎందుకు అలా చేయాలి?
மனம் எந்துகு அலா சேயாலி?

కొడుకు: అమ్మా, మనం పాఠశాలకు ఎందుకు వెళ్తాము?
கொடுகு: அம்மா மனம் பாடஷாலகு எந்துகு வெள்தாமு?

తల్లి: చదువుకొనుట కొరకు.
தல்லி: சதுவுகோனுட கொரகு.

కొడుకు: మనం ఎందుకు చదువుకోవాలి?
கொடுகு: மனம் எந்துகு சதுவுகோவாலி?

తల్లి: జ్ఞానం పొందడానికి.
தல்லி: ஜ்னானம் பொந்தடானிகி.

కొడుకు: మనం జ్ఞానాన్ని ఎందుకు పొందాలి?
கொடுகு: மனம் ஜ்னானான்னி எந்துகு பொந்தாலி?

తల్లి: మంచి జీవితాన్ని గడపడానికి.
தல்லி: மன்சி ஜீவிதான்னி கடபடானிகி.

కొడుకు: మనం ఎందుకు మంచి జీవితాన్ని గడపాలి?
கொடுகு: மனம் எந்துகு மன்சி ஜீவிதான்னி கடபாலி?

తల్లి: సంతోషంగా ఉండటానికి.
தல்லி: சந்தோஷங்கா உண்டடானிகி.

కొడుకు: మనం ఎందుకు సంతోషంగా ఉండాలి?
கொடுகு: மனம் எந்துகு சந்தோஷங்கா உண்டாலி?

తల్లి: నువ్వు ఈ ప్రశ్న ఎందుకు అడుగుతున్నావు?
தல்லி: நுவ்வு ஈ ப்ரஷ்ன எந்துகு அடுகுதுன்னாவு?

నువ్వు సంతోషంగా ఉండకూడదన్నీ అనుకుంటున్నావా?
நுவ்வு சந்தோஷங்கா உண்டகூடதன்னி அனுகுண்டுன்னாவா?

కొడుకు: వాస్తవానికి నేను చాలా సంతోషంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
கொடுகு: வாஸ்தவானாகி நேனு சாலா சந்தோஷங்கா உண்டாலனுகுண்டுன்னானு.

సంతోషంగా ఉండటం గురించి మీ ఆలోచన ఏమిటో నాకు తెలియదు.
சந்தோஷங்கா உண்டடம் குறிஞ்சி மீ ஆலோசன ஏமிடோ நாகு தெலியது.

నేను దానిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
நேனு தானினி கனுகோனடானிகி ப்ரயத்னிஸ்துன்னானு.

తల్లి: నువ్వు ఎందుకు అలా అంటావు?
தல்லி: நுவ்வு எந்துகு அலா அண்டாவு?

కొడుకు: ఎందుకంటే నేను సంతోషంగా ఉండాలని మీరు కోరుకుంటే
கொடுகு: எந்துகண்டே நேனு சந்தோஷங்கா உண்டாலனி மீரு கோருகுண்டே

నన్ను పాఠశాల కి పంపి నా ఆనందాన్ని ఎందుకు చంపేస్తావు.
நன்னு பாடஷால கி பம்பி நா ஆனந்தான்னி எந்துகு சம்பேஸ்தாவு.

தமிழாக்கம்

நாம் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

மகன்: அம்மா, நாம் ஏன் பள்ளிக்குச் செல்கிறோம்?
அம்மா: படிப்பதற்கு.
மகன்: நாம் ஏன் படிக்க வேண்டும்?
அம்மா: அறிவைப் பெற.
மகன்: நாம் ஏன் அறிவைப் பெற வேண்டும்?
அம்மா: நல்ல வாழ்க்கை வாழ.
மகன்: நாம் ஏன் நல்ல வாழ்க்கை வாழ வேண்டும்?
அம்மா: மகிழ்ச்சியாக இருக்க.
மகன்: நாம் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்?
அம்மா: ஏன் இந்தக் கேள்வி கேட்கிறாய்? உனக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டாமா?
நிச்சயமாக நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன். மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைப் பற்றி உங்கள் எண்ணம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் அதை கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.
மகன்: ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?
அம்மா: நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்றால் என்னை ஏன் பள்ளிக்கு அனுப்பி என் மகிழ்ச்சியைக் கொல்கிறீர்கள்.

Why should we do that?

Son: Mom, why do we go to school?
Mother: For studying.
Son: Why should we study?
Mother: To gain knowledge.
Son: Why should we acquire knowledge?
Mother: To lead a good life.
Son: Why should we lead a good life?
Mother: To be happy.
Son: Why should we be happy?
Mother: Why are you asking this question? Don’t you want to be happy?
Of course I want to be very happy. I don’t know what your idea of ​​being happy is. I’m trying to find it.
Son: Why do you say that?
Mother: Because if you want me to be happy why send me to school and kill my happiness.